cì次yùn韵chén陈lǔ鲁shān山zhèng正zì字shè社rì日tóng同xī西hú湖 qí其èr二

现代文翻译

鬓角白发垂落至领口，满面红尘扑面而来。

相伴在林荫下片刻，让湖边的风吹散一身尘埃。

描写景物的诗无人能敌，消除忧愁的酒功效显著。

夕阳时分的景色应当更美，可惜我们还在城中。

词语注释

文学赏析

曾几此诗作于社日，与友人陈鲁山同游西湖，唱和之作。首联"鬓髪垂领白，尘埃迎面红"以色彩对照开篇——白发垂领显老态，红尘扑面写奔波。一个"白"字道尽岁月痕迹，一个"红"字点出尘世喧嚣，两相对照，人生迟暮与俗务缠身之感顿生。颔联"相从林下寸，一洗水边风"转入游赏之趣，"林下"二字暗用魏晋名士"林下之风"典故，指超脱尘俗的闲适境界。虽只是"寸"许林荫，却足以让西湖边的风吹散满身尘埃与心头的烦扰，"洗"字用得极妙，既是物理上的清洁，更是精神上的涤荡。颈联"写物诗无敌，蠲愁酒有功"直抒胸臆，称友人写物之诗无人能敌，而消愁之功则属美酒。此联看似平常，实则道出文人游赏的两大乐事：吟诗与饮酒。尾联"夕阳应更好，可惜在城中"收束全篇，夕阳西下本是最佳时刻，却因身处城中而略显遗憾。这一"可惜"，既是对自然美景的留恋，也是对官场羁绊的无奈。全诗由老态起笔，经游赏之趣，至诗酒之乐，终以夕阳之憾作结，情感起伏有致，语言清丽自然，体现了曾几诗歌"清劲婉丽"的风格特点。