xuě雪tái台

现代文翻译

白昼时分我登临高台俯瞰大地，只见千山万山笼罩在月光之中

如果不冒着高处的严寒，又怎能知道这景色的奇绝呢

词语注释

文学赏析

曾几此诗虽短，却写出了登高望远的独特体悟。首句“白昼俯层台”，一个“俯”字极有分量——诗人立于高台之上，视线向下俯瞰，瞬间确立了高度的绝对优势。这不是平视的闲适，而是凌驾于尘世之上的孤绝。接着“千山万山月”一句，将空间无限延展：千重山、万重山，都在月光笼罩之下，山峦起伏的轮廓在夜色中若隐若现，构成了一幅苍茫辽阔的山水长卷。

后两句由景入理，是全诗精髓所在。“若不犯高寒，安知此奇绝”——“犯”字用得极险，写出了登高的艰难与主动迎战的姿态；“高寒”既是实写山顶的凛冽气温，也暗喻人生路上必须经历的艰难险阻。诗人由此得出一个深刻的体悟：世间最奇绝的风景，往往藏在最险峻的高处；而想要领略这份奇绝，就必须承受相应的“高寒”。这不仅是登山的心得，更是人生的隐喻——没有一番彻骨寒，哪来梅花扑鼻香？全诗语言简劲，理趣盎然，在宋诗崇尚理趣的风气中，可谓佳作。