jù句 qí其yī一

现代文翻译

大地灵秀，得南徐之名，天险之地，人称此城坚固。

词语注释

文学赏析

「地灵得南徐，天险称此固」开篇即点出镇江的地理优势——地灵人杰，得天险而固守。曾几此诗作于南宋初年，时值金兵南侵，长江天堑成为南北对峙的屏障。诗人以「天险称此固」五字，道出镇江作为军事重镇的天然优势：北临长江，南倚丘陵，地势险要，易守难攻。

「地灵」二字，既写山川形胜，亦暗含人文荟萃——镇江自古为兵家必争之地，亦是文人墨客流连之所。曾几本人即长期寓居于此，对这片土地有着深切的认同感。诗中「得」字用得精当，仿佛天地有意成全，将形胜之地赋予了这座城池。

全诗仅两句，却气势不凡。前句写「地灵」，后句写「天险」，由人文而自然，由内在而外在，层层递进。虽未直接抒发情感，但「称此固」三字已透露出诗人对家国安危的关切——南宋偏安一隅，长江天堑是最后的屏障，镇江之固，关乎国运。

此诗语言简练，意蕴深远，体现了曾几诗歌「清劲刻露」的风格特点。