jù句 qí其sān三

现代文翻译

砍削冰雪取水解冻流出的精华竟有如此美妙，

也容那石蟹趁着时令新鲜登场。

词语注释

文学赏析

曾几此诗虽仅两句，却以奇崛之笔写寻常之物，读来令人耳目一新。首句"斫雪流膏乃如许"，起势突兀——"斫雪"二字极具力度感，仿佛诗人正挥斧砍向冰雪，取那清冽之水；"流膏"则转而柔和，似有油脂般温润的精华在流淌。这一刚一柔、一寒一暖的意象并置，形成强烈的张力。"乃如许"三字带着惊叹语气，暗示眼前之景或口中滋味远超预期。

次句"也容石蟹趁时新"，笔锋一转，从宏大的"斫雪流膏"落到微小的"石蟹"身上。"也容"二字颇耐寻味——仿佛雪水烹煮的盛宴中，竟也宽容地容得下这小小蟹儿点缀时令。"趁时新"三字点出诗人对时节风物的敏感与珍重。石蟹虽小，却是春日江鲜的代表，与"斫雪"的清冷相映，更添一份生机。

全诗语言简练而意象密集，前句写烹煮之大景，后句写饮食之细节，由宏观入微观，由清冷转鲜活。曾几作为江西诗派重要作家，此诗可见其"点铁成金"之手笔——将日常饮食经验升华为诗意瞬间，在宋人尚理趣的风气中，不失为一首有味外之味的佳作。