jù句 qí其sì四

现代文翻译

使君接待宾客不过旬日，

又以肥美的蝤蛑蟹当作小春的滋味。

词语注释

文学赏析

曾几这首诗虽短，却有着宋人特有的闲适与机智。首句“使君领客未经旬”，点出友人（使君）接待宾客不过旬日，便已尽了地主之谊。一个“领”字，写出了主人的热情周到，也暗示了宾主相得的融洽氛围。

次句“更以蝤蛑作小春”是全诗最精彩的一笔。蝤蛑即梭子蟹，正是十月（小春）的时令美味。诗人没有直接说“请客吃蟹”，而是说把蝤蛑当作“小春”的化身——这一比喻极为巧妙：蟹之肥美，恰似小春之温暖宜人；而小春之名，又为这道菜肴平添了几分诗意与季节的仪式感。

“更以”二字值得玩味。旬日之内，宴饮已不乏，如今又以蟹为“小春”，可见主人待客之用心，亦见诗人对此举的欣赏与感激。全诗无一字言“谢”，而谢意自在其中；无一字言“美”，而蟹之美、情之厚已跃然纸上。

曾几诗风清丽简淡，此诗正是其典型：不事雕琢，却意趣盎然。一句“蝤蛑作小春”，将物候、美食、人情融为一体，读来如品一杯清茶，余味悠长。