jù句 qí其yī一wǔ五

现代文翻译

猩红的色彩染透罗绮，欣喜地捧在手中，洁白的肌肤饮着露水，仿佛要湿润双唇。

词语注释

文学赏析

曾几此诗虽仅一句，却以密集的感官意象构建出一幅极具张力的花果图。首句"猩血染罗"四字，将视觉推向极致——猩红如血，染透罗绮，"欣入手"三字更添一抹主观的欣喜与珍重，仿佛诗人不是在看花，而是在捧着一件稀世珍宝。这种浓烈的红，与次句"冰肌饮露"的冷白形成强烈反差：冰肌玉骨，饮露而生，"欲濡唇"三字将拟人推向高潮，仿佛那花果正微微启唇，欲饮未饮，娇怯可人。

值得注意的是，"猩血"与"冰肌"并非随意堆砌的辞藻。前者浓烈如火，后者清冷如霜；前者是外放的热烈，后者是内敛的贞洁。一热一冷，一刚一柔，在短短十四字中完成了一次审美上的张力构建。这种对比手法，在宋代咏物诗中尤为常见，但曾几此处用得格外凝练——没有多余的铺陈，只有两个极端的意象并置，让读者自己在反差中体会那份惊心动魄的美。

从创作背景看，曾几身为江西诗派重要人物，其诗风讲究"点铁成金"，善于在寻常景物中发掘新意。此句虽仅一行，却可见其炼字之功力："染"字写出色彩的渗透感，"饮"字赋予花果以生命，"欲"字则留下一丝未完成的悬念——究竟濡还是不濡？这一瞬的犹豫，正是诗意所在。