jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

斜出的梅枝几乎探入江岸，稀疏的花朵已经绽放。

词语注释

文学赏析

曾诚此诗虽仅七字，却以极简之笔勾勒出早春江岸的清冷意境。"侵岸"二字极具张力——梅花并非静立于岸旁，而是枝条斜出，几乎探入水面，与岸边形成一种动态的侵占关系。这种写法打破了传统咏梅诗"疏影横斜"的静态构图，赋予画面以流动感与空间延伸感。"疏梅"点明花枝稀疏，正是初春未盛之时，与"已放花"的"已"字形成微妙对照：花开虽早，却未成海，恰是"疏"中见生机。"侵"与"已"两个虚词的使用，使整句诗在视觉上有了时间维度——花是"已经"开放的，暗示诗人驻足凝视、静静等待的过程。全诗无一处写人，但岸边的观察者形象已隐然可见，梅花的清冷与诗人的孤寂在此达成某种默契。这种以景写情、不着一字而情致自现的手法，正是宋诗"理趣"与"韵味"并重的典型体现。