sù诉zhōng衷qíng情

现代文翻译

世间的人情冷暖、世态炎凉，我都已经饱经沧桑。

这样的景象我也早已看得多了，不足为奇。

趁着忙碌的间隙果断抽身离去，这完全出于我自己的意愿，并非旁人的教唆。

天上的云朵像舞者在轻盈起舞，脚下的流水仿佛歌者在欢快吟唱。

我开怀大笑，心情无比舒畅。

这一回我终于把那个真实的自己找了回来。

不再理会那半世随波逐流的苟且生活，

彻底告别那些虚度光阴的蹉跎岁月。

词语注释

文学赏析

这首《诉衷情》以宋人特有的理趣笔法，勾勒出一位历经沧桑的士大夫从官场羁绊中抽身、回归本心的精神历程。曹勋身为南宋重臣，其词集《松隐文集》卷四收录此作，推测写于其晚年致仕之后。此时他已见证过北宋覆灭与南渡艰辛，此词不再书写庙堂忧思，而是聚焦于个体在阅尽世态后的通透抉择。

开篇“人情世态饱经过。眼也见来多”，以直陈胸臆的方式奠定全词基调。“饱”字既指阅历之广，更暗示心理承受之重；“眼也见来多”则通过口语化的重复，强化了亲历者对官场倾轧与世情冷暖的深刻体认。这种基于切身痛感的总结，为后文的决绝退场提供了逻辑支撑。紧接着，“忙中掉得便去，不是有人唆”两句，精准捕捉了诗人主动切断仕途羁绊的瞬间。“掉得”即抛下、摆脱，诗人特意强调“不是有人唆”，排除了外界怂恿的可能，表明这是一种发自肺腑的自我掌控。这种决断力，折射出南宋主和派官员在政治高压下寻求精神突围的复杂心态，也体现了宋诗理趣中“知止”的智慧。

过片“云似舞，水如歌。笑呵呵。”画面从尘世喧嚣瞬间切换至自然清幽。诗人运用拟人手法，将云的轻盈与水声的欢畅赋予生命感，以此投射内心卸下重担后的轻松愉悦。“笑呵呵”三字虽通俗甚至略带滑稽，却与全词的理趣紧密结合：它不是单纯的快乐，而是一种看透世事后如释重负的坦荡，生动刻画出一个童心复现的老者形象，与前文的沉郁形成鲜明对比，极具感染力。

结拍“这回还我，半世偎绥，一味磨跎。”是全词的情感落脚点。诗人回顾过往，认为自己在官场上度过了半世随波逐流、苟且偷安的岁月，如今终于将这些虚耗的时光“还”给了自己。“偎绥”同“偎随”，意为依附顺从；“磨跎”同“蹉跎”，意为虚度光阴。这两处用词并非简单的悔恨，更多是一种放下包袱后的释然。他不再为过去的碌碌无为感到羞愧，而是庆幸找回了真实的自我。全词语言浅白如话，不事雕琢，却字字发自肺腑，读来有一种洗尽铅华后的平淡与真实，堪称宋人中写“归隐心态”的佳作。