mǎn满lù路huā花·cù促pāi拍mǎn满lù路huā花

现代文翻译

身为清都山水间的过客，为何会来到这繁华的临安城？

珍贵的道观是天赐给的福分，让我得以享受这半生的清闲。

曲折的池塘边人迹罕至，水面波光激荡，仿佛夕阳赤乌在盘旋。

飞身登上云雾缭绕的山顶，三缕明霞映照着傍晚，此时正对着那高洁的仙鹤。

园圃之中有一座小小的庭院轩窗。

才来到这里，便感到无比悠闲自在。

坐下来静静观赏，直到盘香的残灰落下，时光悄然流逝。

修道之人的生活情趣，休要说脱离尘世是难事。

待我归去之后，准备好一双麻鞋，约定好日期去踏遍天下的名山胜景。

词语注释

文学赏析

曹勋此词题为《促拍满路花》，是一首典型的文人道情之作。全词以“入临安”起笔，却以“踏遍名山”收束，看似写尘世漫游，实则写精神还乡。

开篇“清都山水客，何事入临安”，一问一答间，确立了诗人“世外人”的身份认同。“清都”乃天帝居所，诗人自比清都客，却误落凡尘入临安，这种“误”字背后，藏着对官场或世俗羁绊的厌倦。紧接着“珍祠天赐与，半生闲”，点出他寄居道观、安享清闲的现状。这里的“闲”并非无所事事，而是摆脱了俗务后的精神舒展。

上片写景极有层次。“曲池人静，水击赤乌蟠”，以动衬静，夕阳西下，水面波光粼粼，仿佛赤乌在盘旋；“飞上烟岚顶，三缕明霞照晚，时对胎仙”，视野骤然开阔，诗人登临高处，看晚霞映照，与白鹤（胎仙）相对。这一联“飞上烟岚顶”极具张力，“飞”字写出了精神的超拔，而“时对胎仙”则将自然景物人格化，营造出一种物我两忘、清冷高洁的意境。

下片转入生活细节与内心独白。“圃中有个小庭轩。才到便绦然”，庭轩虽小，却是心灵的归宿，一到此处便感到无比的轻松惬意。“坐来闲看了，篆香残”，以篆香燃尽这一细微意象，暗示时间的流逝和心境的恒常宁静——外界时间在走，内心却在静止中获得了永恒。

结尾处“归去后、安排著，一緉麻鞋，定期踏遍名山”，是全词的点睛之笔。诗人不再满足于道观内的清闲，而是规划了未来的行动：穿上麻鞋，去丈量名山大川。这不仅是对隐逸生活的向往，更是一种主动选择的生命姿态。整首词语言清丽，不堆砌辞藻，却在平淡叙述中透出一种通透的道家智慧，读来令人心远地自偏。