làng浪táo淘shā沙

现代文翻译

为人清正廉洁，对世俗之物无所奢求。

心中始终牵挂着百姓的疾苦与忧愁。

收藏珍宝以效仿前贤的高尚修养。

自认为胸中藏着平定边患、治理国家的韬略。

豪迈的气概如同秋空般辽阔高远。

感叹十余年来仕途滞留，壮志难酬。

只能去探寻山谷沟壑，游历山川丘丘。

沉醉于吟诗作赋，暂且以此寻求心灵的自由遨游。

辅佐君王的一片丹心依然炽热，未曾因岁月老去。

这其中的深意，不知老天爷是否知晓？

词语注释

文学赏析

这首《浪淘沙》虽篇幅短小，却极具张力地勾勒出一位宋代士大夫内心深处的矛盾与坚守。全词在结构上呈现出鲜明的“外刚内韧”特征，上下两阕的转折并非断裂，而是情感逻辑的深化。

起首三句“清介百无求。民瘼怀忧。席珍藏器效前修”，奠定了全词的基调。曹冠以“清介”自许，表明其政治操守上的洁身自好，对物质享受“百无求”。然而，这种个人的退守并非为了独善其身，而是为了“怀忧”——心系“民瘼”。这一转折极为关键，它解释了诗人“效前修”的动力来源：并非为了仕途腾达，而是出于儒家的家国责任感。“席珍藏器”用典精准，暗示自己如藏于席下的美玉，虽未显露，却自有价值。

紧接着，“自负平戎经国略，壮气横秋”两句，将词人的气魄推向了高潮。一个“负”字，写出了诗人对自身才华的绝对自信；“壮气横秋”更是全词的“词眼”，将无形的抱负具象化为秋日般辽阔、肃杀且高远的气势。这种豪迈之气，是宋代词作中难得的阳刚之美。

下阕笔锋一转，“二纪叹淹留”，从宏大的理想跌入现实的泥沼。十余年的滞留，消磨了时光，也考验着意志。面对仕途的坎坷，词人选择了“寻壑经丘，醉吟适意且遨游”。这里的“遨游”并非真正的逍遥，而是一种无奈的自我排遣。他以山水之乐来掩饰内心的不平，以诗酒之狂来对抗岁月的无情。

然而，最见风骨的却是结句：“致主丹心犹未老，天意知不。”尽管岁月流转，但那颗辅佐君王的赤诚之心并未因衰老或挫折而冷却。最后一句“天意知不”（天意可知否？），看似是对上天安排的诘问，实则是一种沉郁顿挫的自省。它没有陷入悲愤的宣泄，而是在叹息中保留了士大夫的尊严与韧性。整首词由清介起笔，至壮气推高，再归于现实的沉吟，最后以丹心收束，层次分明，气象不凡，是一首兼具理性思考与感性力量的佳作。