cì次yùn韵wú无jiù咎xì戏zèng赠jiān兼chéng呈tóng同shě舍zhū诸gōng公

现代文翻译

年少时落魄失意，漂泊在四方，看山听水的那份兴致至今难以忘怀。

深林寂寥，还有谁能赏识我这朵孤独的芬芳，在江湖浪迹十年，自称为无牵无挂的漫郎。

紫溪边的风月让人的幽情绵绵长，清澈的绿水如镜，笼罩在苍茫的烟雨之中。

追随那些豪俊之辈，多得清狂洒脱，伴着春风，在胥山堂里烂醉如泥。

向下俯瞰，群峰耸立如枪林，吴地人的摇橹歌谣与灵羌的笛声交织。

攀着藤蔓摸着峭壁，疲惫不堪却收获了许多美景，一连多日寻访胜境，随身携带干粮。

在客儿经台倚靠着高耸的山冈，共躺在明月下，在胡床之上吟咏诗词。

身影忽然落入昆仑山旁，西征的万马奔腾，随着蹄声腾跃飞扬。

官军在夜半填平了敌人的壕沟，粮食吃尽，军队疲惫，催促着整装归去。

将军命运乖戾，即使如鹰般飞扬，斩杀捕获敌人却不能兑现失亡的代价。

关于“曲突徙薪”的预见之语无人采纳，我这个病弱的幕僚实在不是智囊之才。

乘着小船徘徊犹豫，回忆着吴地的故乡，晁侯平日待我如长辈。

如今才见识到像骕骦那样优秀的年轻才俊，伯乐只需看一眼，便超越了老商氏。

恐怕是天生禀赋了苍龙之气，尤其擅长说吴语，曾释放过投降的君王（疑用典）。

叔敖拍着手掌对着烛光，秋天的菊花落尽，金色的花钿依然残黄。

玉瓮中浮着新春的酒香泼洒，天上的广乐传来了一阵新凉。

姑且笑着谈论，在此共饮一杯，天上的街道六翮翅膀将翱翔。

正值后羿拉开弓，游荡在中央，我老了翅膀委顿，再无飞望。

洞庭湖的橘子熟了，千林结霜，我本该拂衣而去，解下象征官职的银印。

买取百花洲畔的庄园，世外的日月何曾忙碌过。

在那潇洒的一室中生发吉祥，车马还能常常经过我的墙垣。

夜晚备好茶点和柘浆，再看你如云绵张开的诗作。

词语注释

文学赏析

这首诗最耐人寻味之处，在于它试图在一首长诗中容纳“江湖游赏”、“军旅战事”、“幕府酬唱”与“退隐之志”四种截然不同的场景。作者曹辅（字无咎）显然是一位经历过兵燹之乱的江湖文人，他在叙事上呈现出一种近乎纪游性质的流水账式罗列：从“少年落魄”的怀才不遇，到“紫溪风月”的清狂，再到“征西万马”的肃杀，最后归于“百花洲畔”的淡泊。这种结构虽然缺乏起承转合的严密逻辑，却真实地折射出南宋初年文人漂泊不定、随军幕僚的职业特征。

修辞上，诗人善用对仗与典故来增强诗句的张力。如“下瞰群峰耸如枪，吴侬棹歌笛灵羌”，以“枪”喻“峰”，将静态的江山险峻化作了动态的军事紧张感，暗示了后方风景中的危机；而“曲突徙薪语莫偿，幕中病客非智囊”，则借用《汉书》中甲第丙舍的典故，以自嘲的方式表达了身为幕僚却无法在战略上提供有效建议、只能看着战事失利而无能为力的痛苦。这种“因”与“果”的情感逻辑，比单纯的形容词堆砌更能揭示诗人在战乱中的心理状态。

历史语境的介入是理解全诗的关键。诗中提到“征西万马”、“官军夜半”，学界推测此诗作于宋孝宗时期或更晚的南宋，背景涉及金兵入侵或边关战事。诗人从“投身忽落昆仑傍”的幻想，到“食尽师老催归装”的严酷现实，再到结尾“行当拂衣解银章”的决绝，清晰地勾勒出一条从报国立意到理想幻灭最终选择独善其身的精神轨迹。结尾“夜具茗饮与柘浆，更看君诗云绵张”在喧闹后的宁静，使得全诗在一种复杂的、带有妥协意味的闲适中收束，而非简单的田园隐逸。