hé和shèn慎sī思qiū秋rì日tóng同wén文guǎn馆shī诗 qí其liù六

现代文翻译

鹄卵随天时变化，怎能与越地之鸡相提并论。

超逸之才来自冀北，屏息敛气而入淮西。

盛事兼有三物之美，浮辞妄议斥退百题。

慎思须精于品藻鉴识，宠辱之别犹如云泥。

词语注释

文学赏析

此诗为蔡肇与友人慎思秋日同文馆唱和之作，其六尤以结联见功力，前六句铺陈典故以蓄势，末联点出劝勉之旨，全篇气脉贯通，不落俗套。

首联用《庄子·寓言》及《左传》典故，以鹄卵与越鸡对举。鹄卵虽微，终将化而为鹄；越鸡虽善鸣，终究只是鸡。诗人以此喻人，强调资质与时运的转化——慎思虽暂处下位，然其才识终当如鹄卵般化而为鹄。这一联看似平淡，实则暗藏机锋："如何赴越鸡"一句反问，既是对世俗以鸡喻人的不屑，也是对友人未来的期许。

颔联"逸群来冀北，屏气入淮西"，以冀北代指人才荟萃之地，以淮西暗示贬谪或远行之境。"逸群"二字写出友人超拔之才，"屏气"则写出其谨慎自持之态。一放一收，一显一隐，人物形象跃然纸上。

颈联"盛事兼三物，浮辞斥百题"，写同文馆唱和之盛，兼有诗、酒、友三美；而世俗浮辞，不足一顾。此处"三物"或指《周礼》所载六艺中的三物，或泛指诗酒文墨，学界尚有争议，但诗人推崇雅正、排斥浮华的立场已明。

尾联"慎须精藻鉴，宠辱异云泥"是全诗之眼。"藻鉴"指品评人才，诗人劝慎思以明察秋毫之鉴，辨宠辱如云泥之别。此联既是对友人的期许，也是诗人自身价值观的投射——在北宋党争频仍的背景下，保持清醒的判断力，不因宠辱而失其本心，方为士大夫之正道。