hé和shèn慎sī思wèi未shì试jí即shì事zá杂shū书lǜ率yòng用qiū秋rì日tóng同wén文guǎn馆wéi为shǒu首jù句 qí其èr二

现代文翻译

清秋的物候渐渐逼近，官署中的静夜显得格外漫长。

璀璨的星光披拂着傍晚的云霭，皎洁的露水洗涤出空庭的清凉。

格律过于严谨使诗歌难以继和，禅意之心在梦中也容易遗忘。

依稀间贪恋那佛日的清净，香火气息仿佛宿于各方寺院。

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋馆阁唱和之际，是蔡肇依韵和邓慎思之作。首联“物色清秋逼，官曹静夜长”以“逼”字写秋意之迫近，以“长”字写夜漏之迟缓，一迫一缓之间，将秋夜的清冷与官署的寂寥写得入骨。次联“华星披夕霭，皎露洗空凉”是全诗最精彩的写景之笔——“披”字写出星光穿透薄霭的动态，“洗”字则赋予露水以主动涤荡的力量，空庭之凉意仿佛被这清露洗涤过一般澄澈透明。这一联的妙处在于动词的精当选择，使静态的秋夜有了呼吸的韵律。三联转入内心，“律细诗难继”道出了唱和之作的共同困境：格律越严谨，诗意越难出新；而“禅心梦易忘”则暗示了在清秋静夜中，诗人虽有意参禅，却终难摆脱尘虑。尾联“依稀贪佛日，香火宿诸方”以虚笔收束，“依稀”二字写出了对佛境的向往却难以企及的朦胧感，而“宿诸方”则将这种向往投射到四面八方，余韵悠长。全诗由外景入内境，由实写转虚想，结构严谨而气脉流畅，是宋代馆阁诗中清丽一路的代表作。