jù句 qí其yī一

现代文翻译

与同僚共同执掌枢密院大权，参与国家最高决策，

词语注释

文学赏析

蔡卞此作，是一首典型的应制或赠答性质的政治抒情诗，其艺术价值不在辞藻的雕琢，而在气象的营造与身份的自况。

首句“对掌紫枢参大政”，起笔便点出诗人及其同僚身居高位的显赫身份。“紫枢”即紫枢使，宋代枢密院的别称，掌军国机要，是朝廷中枢的核心机构。“对掌”二字极有分量，暗示诗人与友人或同僚并驾齐驱，共同执掌军政大权，这种“对”的姿态，既写出了权力的对称与稳固，也暗含了君臣相得、同心同德的理想政治图景。“参大政”三字，则直陈其参与国家最高决策的实权，气势磅礴，毫无谦抑之态，足见蔡卞作为新党重要成员时的自信与张扬。

次句“同扶赫日上中天”，以宏大的意象将全诗推向高潮。“赫日”即红日，象征着皇权的至高无上，也隐喻着诗人所辅佐的君主或所追求的政治理想如烈日般光明炽盛。“同扶”二字，紧扣首句的“对掌”，强调了团队协作、共同辅弼的责任感与使命感。而“上中天”则描绘了太阳升至正午天空的壮丽景象，寓意政治生涯达到顶峰，功业光辉灿烂，前程无可限量。

整首诗语言简练，对仗工整，意象雄浑。诗人没有借助典故或险韵，而是直接以“紫枢”、“赫日”等具有强烈政治象征意义的词汇，构建出一个光明正大、气势恢宏的意境。这不仅是对个人政治地位的炫耀，更是对北宋中期变法图强、君臣一心政治氛围的一种文学化呈现。读来令人感受到一种昂扬向上的时代精神和士大夫以天下为己任的豪迈气概。