jù句 qí其èr二

现代文翻译

不要学习那饥饿的鹰，腹中无食却妄图振翅高飞。

词语注释

文学赏析

蔡卞此诗仅七字，却如金石掷地，声震林樾。全诗以“饥鹰”自况，借物喻人，将士人立身处世之道浓缩于一句警语之中。

“莫学饥鹰饱便飞”，起笔即设一反面典型。饥鹰者，饥饿之鹰也；饱便飞，谓其腹中无食，却妄图振翅高飞。此句看似写鹰，实则写人。蔡卞身处北宋末年，新旧党争激烈，政局动荡，许多士大夫急于求成，名位未稳便急于显露锋芒，如同饥鹰饱食后贸然高飞，看似雄心勃勃，实则根基浅薄，终将因力竭而坠。诗人以“莫学”二字开篇，语气决绝，带有强烈的劝诫意味，仿佛一位长者对后辈的谆谆告诫。

此诗虽短，却蕴含深刻的哲理。它揭示了“厚积薄发”的重要性。鹰之所以能搏击长空，在于其羽翼丰满、力量充足；人之所以能成就大业，在于其学识渊博、德行深厚。若如饥鹰般腹中空空却妄图高飞，不仅难以成功，反会招致失败与嘲笑。蔡卞借此警示世人：在逆境中应沉潜蓄势，不可急躁冒进；在顺境中亦需戒骄戒躁，不可得意忘形。

从艺术手法来看，此诗运用了比喻与象征。以“饥鹰”象征那些才疏学浅却急于求成之人，以“饱便飞”象征其盲目行动、不自量力的状态。这种借物喻人的手法，使抽象的道理具象化，增强了诗歌的感染力与说服力。同时，诗句语言简练，节奏紧凑，七字之中蕴含千钧之力，读来令人警醒。

据传，蔡卞为人刚正，学识渊博，此诗亦反映其一贯的处世态度：沉稳内敛，不事张扬。在北宋末年那个喧嚣浮躁的时代，这样的警语尤为珍贵。它不仅是个人修养的箴言，也是时代精神的折射，提醒后世文人：唯有积淀深厚，方能行稳致远。