jù句 qí其yī一

现代文翻译

独自漫步于幽径，久久不忍离去。

词语注释

文学赏析

毕仲愈此诗仅五字，却以极简之笔勾勒出幽独之境，堪称宋人五言绝句中“以少总多”的典范。

首句“徘徊”二字，写诗人于幽径独自漫步、迟迟不忍离去之态。一个“徘”字，既写出步履之迟缓，又暗含心绪之萦回；“徊”则更添往复流连之意。诗人并非无目的闲逛，而是被某种幽深的情致所吸引，故迟迟不肯离去。

次句“幽兴”点明心境：此兴非世俗之欢，乃幽独之趣、清寂之怀。宋人尚理趣，常于静观中体悟人生，此“幽兴”正是诗人于幽境中所生发的哲思与雅趣。

结句“尽”字最为警策。此“尽”非穷尽、消亡之意，而是“充分抒发”“淋漓尽致”之谓。诗人徘徊良久，幽兴已充分得到满足与宣泄，故曰“尽”。一个“尽”字，将前文“徘徊”“幽兴”全部收束，余韵悠长。

全诗无一处写景，却处处见景；无一处言情，却情致自现。五字之间，起承转合俱全：由“徘徊”而起，至“幽兴”而承，以“尽”字转合，收束有力。此种写法，深得唐人绝句三昧，而更添宋人理趣。清人沈德潜评唐人绝句“贵有风人之致”，此诗虽仅五字，却足见诗人幽独之致、雅逸之情，可谓字少意丰，耐人寻味。