shén神dǐng鼎shān山

现代文翻译

仙人洁白的足迹清晰地印在绝顶之上，炼丹成功后仙去已逾千年

深藏的宝鼎如今方才出土，正应和着丹经将要流传于世

词语注释

文学赏析

毕田的《神鼎山》是一首典型的咏史诗，借神鼎山的传说抒发对仙道文化的感慨。诗的前两句"玉趾分明印绝巅，药成仙去几千年"，以"玉趾"这一典雅意象开篇，暗示仙人曾在此留下足迹，而"药成仙去"则点出传说中的炼丹升仙故事。"几千年"三字将时间跨度拉长，营造出一种历史沧桑感。后两句"深藏宝鼎今方出，合得丹经与世传"笔锋一转，从传说回到现实——宝鼎重现世间，仿佛印证了丹经所载的真实性。"今方出"与"几千年"形成时间上的呼应，暗示仙道虽渺茫，但其文化影响却绵延不绝。全诗语言清丽，将神话传说与历史现实巧妙融合，展现了宋代诗人对道教文化的独特理解。