xiāng香shuǐ水

现代文翻译

坎上的佛塔已经高耸入云，几乎拂到了天际。

椒兰的遗香依然还保留着当年的气息。

词语注释

文学赏析

毕田的这首《香水》是一首典型的咏物寄兴之作。诗人选取“香水”这一看似寻常的物事，实则寄托了对地方风物兴衰、贡赋制度变迁的深沉感慨。

首句“坎上浮图已拂天”，起笔不凡，先写香水镇上的塔。“拂天”二字极言塔之高峻，仿佛直插云霄。然而，这高塔虽在，却已物是人非。次句“椒兰遗馥尚依然”，笔锋一转，写香水的香气。椒兰之香，本是名贵香料，此处指代香水所产之香。一个“尚”字，暗含了“唯有”之意——塔依旧高耸，香气依旧浓郁，但曾经进贡朝廷的盛况已不复存在。

后两句“九重无复修常贡，空有香名与邑传”，是全诗的点睛之笔，也是情感转折的关键。“九重”指皇帝居所，代指朝廷。“无复修常贡”点明了历史背景：昔日作为贡品的香水，如今已不再进献朝廷。这一变化，或许源于政治中心的转移，或许源于生产地的变迁，又或许只是时光流逝中的自然淘汰。诗人用“空有”二字，道尽了其中的落寞与无奈。香名依旧流传于邑中，成为地方志里的传说，却再也无法回到那个金銮殿上，成为皇权视野中的焦点。

这首诗的妙处在于“以物写史”。诗人没有直接感叹朝代更迭或制度变迁，而是通过“浮图”与“遗馥”这两个意象，将历史的沧桑感具象化。高塔象征着曾经的辉煌与荣耀，而遗馥则象征着如今仅存的名声与记忆。两者对照，形成了一种强烈的今昔之感。全诗语言平实，但，读来，不禁让人联想到那些曾经显赫一时、如今只剩传说的事物，在历史的长河中渐渐沉寂的命运。