wàng望hǎi海cháo潮
◆
qún群yàn雁nán南xiáng翔 ，míng明hé河xī西zhuǎn转 ，shù树tóu头yǐ已huàn换shāng商biāo飙
rǎo扰rǎo扰fú浮shēng生 ，láo劳láo劳zhōng终rì日 ，bìn鬓biān边jiàn渐diǎn点shuāng霜máo毛
zhuàng壮zhì志wèi未néng能xiāo消
xiàng向wú无rén人zhī知chù处 ，sī私cuì淬wú吴dāo刀
jīn金gǔ鼓hōng轰tiān天 ，yuán原lái来jiāng江shàng上gǔn滚qiū秋tāo涛
hé何yán言tóng铜zhù柱nán难biāo标
qiě且fēng风chén尘hùn混jì迹 ，tú屠diào钓wèi为jiāo交
shí十wàn万chū樗pú蒲 ，bǎi百qiān千gū沽jiǔ酒 ，yán筵qián前hóng红fěn粉xiāng相zhāo招
zuì醉le了gèng更dēng登gāo高
tàn叹jiāng江shān山lěng冷luò落 ，rén人wù物xiāo萧tiáo条
yǎng仰wèn问cāng苍cāng苍 ，wèi为xū须yǒu有de地zhì置wú吾cáo曹