bǎo宝dǐng鼎xiàn现 · qiū秋huái怀
◆
dōng东yuán园jí极mù目 ，mù暮ǎi霭qiū秋sè色 ，wàng望zhōng中piāo缥miǎo缈 。jiāng江chéng城xià下 、hán寒tāo涛jì寂mò寞 ，yì一mǒ抹wú吴fēng峰qīng青wèi未liǎo了 。
dǔ睹bài败liǔ柳 、guà挂cán残yáng阳yù欲luò落 ，shā沙àn岸dǎo倒chuí垂hóng红liǎo蓼 。jiàn渐yě野sì寺 、shū疏zhōng钟shí时dòng动 ，jīng惊qǐ起gé隔lín林qī栖niǎo鸟 。
hé何shì事jīn今suì岁qiū秋piān偏zǎo早 。xiàng向dēng登lín临 、wú无xiàn限chóu愁bào抱 。hái还zhuī追yì忆 、tā他xiāng乡xíng行lè乐 ，jù炬zhú烛shuāng双rán燃huā花dǐ底zhào照 。
chǎng敞qǐ绮xí席 、yōng拥hóng红zhuāng妆tiáo调xiào笑 ，fān翻guài怪shēng笙gē歌fán烦nǎo恼 。cán残yuè月duò堕 、xiá霞shāng觞gèng更jǔ举 ，kè客lǐ里guāng光yīn阴piān偏hǎo好 。
chóu惆chàng怅guī归lái来 ，kōng空yíng赢de得 、qīng青shān衫pò破mào帽 。duì对cháng长xiāo宵hún魂duàn断 ，jiàn渐jiàn渐āi哀jiā笳huàn唤xiǎo晓 。
lián帘wài外lù露lěng冷 、cán残xīng星xiǎo小 。chóu愁tīng听hán寒jiāng螀jiào叫 。dài待xīn新yàn雁 、jì寄yǔ与tóng同yóu游 ，bú不shì是jiù旧shí时nián年shào少 。