yì忆dì帝jīng京 jì寄jì季gāng刚běi北jīng京 ，zài在yú于qián潜zuò作
◆
qū曲chí池xiǎo小kǎn槛shēng生liáng凉qì气
zuì最qiè怯kè客zhōng中qíng情wèi味
xǐ徙yǐ倚shuǐ水jīng精lián帘 ，yáo遥yè夜hé何céng曾shuì睡
běi北dǒu斗jìn近jīng京huá华 ，jí极wàng望láo劳zhōng终suì岁
jǐ几shí时gèng更 、mò陌tóu头lián连pèi辔
tàn叹yān淹zhì滞 、wèi未chéng成guī归jì计
wàn万lǚ缕chuí垂yáng杨 ，qiān千chóng重fāng芳cǎo草 ，yuǎn远mèng梦lì历lì历fēn分jīn襟de地
àn暗xiǎng想bāi擘jiān笺shí时 ，dìng定yǒu有zhān沾yī衣lèi泪