jīn金qián钱zi子 qiū秋guì桂bù不huā花 ，cháng长yè夜wú无yuè月 ，fǔ抚jīn今zhuī追xī昔 ，wǎng惘rán然dú独yín吟
◆
běi北guō郭xián闲jū居 ，zhǒng种rào绕lú庐jiā嘉shù树 ，yǐng影jiāo交shū疏qǐ绮
shí时niǎo鸟lòng哢xīn新shēng声 ，tīng听yuán圆zhuǎn转shēng笙huáng簧 ，zhù助rén人qīng清sī思
tàn探qiū秋jiàn渐jué觉liáng凉shēng生 ，bō剥xiān纤xiān纤tóng桐zǐ子
bēi杯zhì制xiào肖chuí垂lián莲 ，qiǎn浅zhuó酌é鹅huáng黄 ，guì桂huā花yīn阴lǐ里
qián前shì事
shàng尚néng能jì记
liú流guāng光xùn迅 ，huān欢yú娱qù去shì似xǐ洗
xiāo萧zhāi斋jǐn尽kān堪nài耐shǒu守 ，piān偏jīn金sù粟kōng空lín林 ，lěng冷xiāng香qiáo憔cuì悴
zuì最lián怜yù浴shuǐ水míng明chán蟾 ，yě也shěn沈lún沦bù不qǐ起
duō多yìng应shì是cháng嫦é娥 ，hèn恨yǎn掩chóng重wéi帏 ，wǎn晚zhuāng妆yōng慵lǐ理