cháng长xiāng相sī思màn慢 hé和qīng清zhēn真
◆
yè夜yuè月wēi微míng明
fēng风yáo摇chuāng窗 䋞 ，wǎng愁chóu极jí心xīn似sì悬xuán旌
jiē街xuān喧jìn尽sàn散 ，huà画gǔ鼓chū初chuán传 ，píng凭jǐ几jì寂zuò坐hún魂jīng惊
juàn倦yǎn眼piān偏xǐng醒
yà讶tóng铜pán槃cán残zhú烛 ，yàn焰lěng冷shū疏yíng萤
piàn片zhǐ纸shū书qīng轻
jǐ几huí回kān看 、hèn恨yǔ语shéi谁tīng听
biàn便tā他rì日féng逢yī伊 ，wèi未bì必hái还rú如jiù旧shí识 ，shuǐ水pàn盼lán兰qíng情
táo桃gēn根huàn唤dù渡 ，hán韩yuàn掾liú留xiāng香 ，cǐ此yuàn愿nán难chéng成
fāng芳fēi菲lǚ屡huàn换 ，rèn任chuí垂tiáo条 、piāo飘fú拂xiāng相yíng萦
pà怕chāi钗fēn分zhī支gǔ股 ，jī机rào绕qiān千sī丝 ，dōu都shì是kōng空méng盟