sān三yuè月shí十jiǔ九rì日fā发guǎng广zhōu州hǎi海shàng上zuò作
◆
hǎi海shàng上chūn春hán寒qiān千lǐ里yǔ雨 ，wèi未wàng忘yán炎zhàng瘴zài在nán南zhōu州
gé隔xiāo宵tiān天qì气suí随rén人biàn变 ，zuò作wǔ舞mán蛮gē歌jiě解kè客chóu愁
xiǎo晓rì日shēng生yún云rú如jiǔ久míng暝 ，yuǎn远fān帆jiāng将niǎo鸟jìn近páng旁zhōu洲
yǎn眼qián前qǐ岂yǒu有ān安mín民cè策 ，duō多xiè谢qún群shān山zǔ阻qù去zhōu舟