wǔ五yuè月èr二rì日yǔ雨zhōng中gǎn感huái怀
◆
zhú竹guǒ裹hóng红sī丝jiǎo角shǔ黍xiāng香 ，jiù旧fēng风lǘ闾lǐ里shuì说duān端yáng阳
běi北lái来shí十zǎi载xiāo萧tiáo条guò过 ，qǐ岂yì意jīn今nián年gèng更luàn乱wáng亡
bù不chí持guó国jì纪rì日xiāng相cán残 ，zuò坐shì视mín民jī饥zì自ài爱guān官
yī一yuè月hàn旱yún云sān三yè夜yǔ雨 ，děng等xián闲cuī摧jìn尽shù数huā花lán兰
zhū侏rú儒bù不bǎo饱shuò朔réng仍jī饥 ，shā杀duó夺dāng当qián前zhèng正cǐ此shí时
tíng庭shù树yě野yā鸦qū驱sù宿niǎo鸟 ，jǐ几hé何tóng同bú不zuò作liú流lí离
zhāng张jūn君xùn讯yǒu有nán南xíng行jì计 ，wáng王zǐ子shū书lái来quàn劝běi北jǐn廑
bì毕jìng竟yì一shēn身tóng同yuè越niǎo鸟 ，sān三nián年néng能le了gù故gōng宫wén文
zhū诸dà大chóng重féng逢bìn鬓yì亦bān斑 ，jié结lú庐jìn近shuǐ水dé得cháng长xián闲
yīn因xún循biàn便guò过liú榴huā花jié节 ，wèi未bì必néng能xún寻hú湖shàng上shān山
bàn半táng塘shuǐ水xì戏zhū珠jiāng江qū曲 ，bīng兵shì事huāng荒liáng凉guò过shí十qiū秋
zhēng争lì利shā杀rén人nán南běi北yī一 ，lǎo老lái来yín吟tàn叹hǎi海xiāo绡lóu楼