bā八yuè月shí十sān三rì日zhū诸qīn亲xī溪tíng亭fàn泛zhōu舟èr二shǒu首
◆
yuǎn远jí集tíng亭biān边jì骑 ，xīn新chéng成kǎn槛wài外zhōu舟
suì岁shí时kāi开xiǎo小huì会 ，xìn信sù宿shì是zhōng中qiū秋
yǐ倚zhàng杖yíng迎lán岚qì气 ，qiān褰shang裳dù渡shí石liú流
líng泠rán然chén尘wài外shǎng赏 ，wú无xiè谢zhú竹lín林yóu游
wǎn晚liáng凉rén人wèi未zuì醉 ，yí移xí席fàn泛yān烟bō波
jiǔ酒yuǎn远bēi杯cháng常dài待 ，zhōu舟píng平àn岸yì易guò过
niǎo鸟biān边fú浮wǎn晚chuī吹 ，huā花dǐ底dù度qīng轻gē歌
zǎo早jiàn见dōng东lín林yuè月 ，qiū秋guāng光bī逼jiàng绛hé河