qìn沁yuán园chūn春 qí其shí十liù六 bié别lǐ李lóng龙zhōu洲shì侍yù御yòng用yuán原zèng赠yùn韵

◆

tiān天shàng上guī归lái来，zhòng重xún寻jiù旧yǐn隐，guì桂shù树fāng芳zhōu洲

xǐ喜cōng骢mǎ马dōng东xún巡，méi梅huā花suì岁wǎn晚，huà画chuán船xī西xià下，liǔ柳sè色jiāng江tóu头

bǎ把zèng赠chūn春cí词，liú留lián连yè夜zhuó酌，shàng尚yì忆qián前shí时shì侍gǔn衮liú旒

yòu又shuí谁liào料，huá华táng堂lǜ绿jiǔ酒，gòng共zuì醉nán南zhōu州

rú如jūn君hǎi海nèi内míng名liú流

kuàng况qì气yā压、xī西jiāng江dì第yī一lóu楼

kān看zhí执fǎ法máng芒hán寒，wū乌tái台qīng清yè夜，wén文chāng昌huī辉yìng映，chán蟾kū窟gāo高qiū秋

bái白fà发xián闲shēn身，gù故rén人qīng青yǎn眼，cháng长xiào笑hé何fáng妨shǒu守yī一qiū丘

shān山lín林lǐ里，yǒu有yú渔qiáo樵kě可huà话，fēng风yuè月kān堪zōu诹