yè夜yǔ雨shān山wēng翁jiā家ǒu偶shū书
◆
shān山kōng空qiū秋yè夜jìng静 ，yuè月míng明sōng松guì桧liáng凉
yán沿xī溪bù步yuè月sè色 ，xī溪yǐng影yáo摇kōng空cāng苍
shān山wēng翁gé隔shuǐ水yǔ语 ，jiǔ酒shú熟hū呼wǒ我cháng尝
qiān褰yī衣shè涉xī溪qù去 ，xiào笑yǐn引kāi开zhú竹fáng房
qiān谦yán言zhí值mù暮yè夜 ，pán盘cān餐bǎi百wú无jiāng将
lù露huá华míng明jú橘yòu柚 ，zhāi摘xiàn献bīng冰pán盘xiāng香
xǐ洗zhǎn盏duì对chóu酬zuò酢 ，hào浩gē歌rù入cāng苍máng茫
zuì醉fú拂yán岩shí石wò卧 ，yán言guī归suì遂xiāng相wàng忘