mèng梦zhú竹piān篇sān三zhāng章zèng赠wú吴xiào孝fù父

◆

cóng丛cóng丛lù绿zhú竹，bàng傍wèi渭lín临qí淇

zhōng中tōng通wài外zhí直，lù露tuò箨fēng风zhī枝

qí其rén人suī虽wǎng往，qí其zhú竹bù不yí移

zhān瞻wàng望kǎo考xī兮，yōu悠yōu悠mèng梦sī思

cóng丛cóng丛lù绿zhú竹，zhí植yú于zhōng中lín林

zhōng中lín林hé何yǒu有，yǒu有shū书yǒu有qín琴

shuò硕rén人suǒ所chǔ处，shí十mǔ亩qí其yīn阴

sī思ér而bú不jiàn见，mèng梦yě也shì是xún寻

wǒ我sī思lù绿zhú竹，yú于yān焉yóu游ào傲

qīng清fēng风wèi未mǐn泯，míng明yuè月lái来zhào照

jué厥lín林wéi维xián贤，jué厥sǔn笋wéi维xiào孝

fěi匪zhú竹zé则mèng梦，zhōng中xīn心shì是dào悼