qīng青xìng杏ér儿 hán寒yè夜zhāi斋jū居

◆

lú炉jìn烬gèng更niān拈xiāng香

xiǎo小chuāng窗lǐ里、bǎi百jié结róu柔cháng肠

tiān天yá涯tà踏biàn遍chén尘qiān千lǐ里，zhòng仲xuān宣lóu楼yuǎn远，zhèng正píng平cì刺méi没，báo薄xíng行xiāng襄wáng王

mò默mò默hù护xīn新zhuāng妆

kān堪lián怜chù处、huā花lǎo老niàng酿fēng蜂máng忙

wàn万shì事zhuǎn转tóu头gōng供yí一xiào笑，xiāo萧xiāo萧zhǐ纸zhàng帐，yuán圆yuán圆dēng灯yūn晕，duǎn短duǎn短téng藤chuáng床