shuǐ水xī西sì寺dōng东lóu楼xiǎo晓qǐ起wén闻yīng莺
◆
rì日shàng上gāo高chéng城liǔ柳yǐng影qí齐 ，fēng风xuān轩lín临shuǐ水kān看yīng莺tí啼 。
chū初lái来mù木miǎo杪míng鸣xiāng相yìng应 ，shāo稍rù入huā花jiān间tīng听què却mí迷 。
fāng芳cǎo草zì自shēn深jù句jiàn践guó国 ，xíng行rén人yóu犹gé隔yù御ér儿xī溪 。
sī思jiā家měi每hèn恨wú无qīng轻yì翼 ，kě可duì对yīng莺huā花bù不cǎn憯qī凄 。