guò过hǎi海yáng阳féng冯míng明fǔ府guī归shān山què却jì寄
◆
wǔ五zǎi载yōu幽jū居gé隔fèng凤chéng城 ，zhū诸jūn君tú徒ěr尔tīng听huī徽shēng声
hé何zhī知guō郭lǐ里xián弦gē歌dì地 ，piān偏de得fēng风qián前huǎn缓bù步xíng行
bì碧hǎi海tíng停zhōu舟jīn今rì日shì事 ，qīng青xiāo宵qiè挈kē榼gǔ古rén人qíng情
jiǔ酒yú馀bù不bié别kōng空guī归qù去 ，zuò坐jiàn见jīn金shān山zhú逐wàng望shēng生