sōng松gǔ谷gē歌zèng赠qī戚shì侍yù御

◆

jīn金huá华zhī之shān山qiào峭ér而tū突，yán岩hè壑kōng空míng冥hán含dà大gǔ谷

cháng长sōng松luò落luò落yīn荫qí其zhōng中，lián连lín林zhí直shàng上cāng苍yún云chù矗

cāng苍yún云fú拂tiān天bù不kě可gàn干，bái白rì日mò漠mò漠shēng生qiū秋hán寒

dòng栋liáng梁sēn森lì立guǐ鬼shén神shǒu守，hǔ琥pò珀xià下bì閟jiāo蛟lóng龙pán蟠

shéi谁qí其jū居zhě者qī戚fū夫zǐ子，máo茅zhāi斋gāo高qī栖qīng青bì壁qǐ起

shuāng双xī溪líng泠líng泠sān三dòng洞yōu幽，líng灵fēng峰xià下kàn瞰fú芙róng蓉shuǐ水

bì闭hù户zhù著shū书sān三shí十yú馀，fān翻rán然zài载bǐ笔dēng登gōng公chē车

chéng澄qīng清tiān天xià下dú独lǎn揽pèi辔，sù素xīn心bú不chì啻shān山zhōng中jū居

qīng青xié鞋cǎo草yī衣rì日zài在shǒu手，fù富guì贵fú浮yún云yì亦hé何yǒu有

zhì致jūn君yáo尧shùn舜què却guī归lái来，gǔ谷kǒu口qīng青sōng松liǎng两wú无fù负

wèi为lián怜xiàng向rì日mù牧yáng羊tú徒，kōng空rán然chì叱shí石hé何wéi为hū乎