tóng同lǐ李bié别jià驾dēng登jīn巾fēng峰
◆
là腊yuè月jǐ己qù去zhēng正yuè月guī归 ，méi梅huā花mǎn满lín林fēi飞jiàn渐xī稀
hǎi海fēng峰jī积xuě雪bái白lěi垒lěi垒 ，jiāng江shù树yìng映rì日hán寒huī辉huī辉
qiū丘hè壑duì对yán筵xū须zòng纵jiǔ酒 ，cháo朝tíng廷xuán旋kǎi凯zhèng正chuí垂yī衣
tái台nán南wù物sè色shū殊kān堪lài赖 ，bǐng秉zhú烛tí题shī诗xìng兴mò莫wéi违