sān三shū姝mèi媚 hán寒yè夜

◆

dāng当lóu楼shuāng霜yuè月qiǎn浅，zhèng正liáo寥tiān天hóng鸿āi哀，lòu漏chí迟hún魂juàn倦

xiù绣mù幕pái徘huái徊，qiāo悄yè夜zhōng钟lín邻dí笛，hé何kān堪qīng清yuàn怨

wǎng往shì事yíng盈yíng盈，kōng空mèng梦rào绕、méi梅huā花shēn深yuàn院

fēng风yǔ雨píng凭lán阑，tiān添jiǔ酒huí回dēng灯，yù玉xiāo箫shēng声zhuǎn转

chūn春yǔ与zhū朱yán颜qīng轻biàn变，chàng怅jiù旧guǎn馆mén门huāng荒，hóng红xiāo消xiāng香duàn断

jiǔ久bìng病xiàng相rú如，kuì愧jǐ几fān番gū辜fù负、gù故rén人xīn心yǎn眼

ruò弱yǔ羽tóu投lín林，zhēng争rěn忍huà话、dōng东fēng风hán寒nuǎn暖

màn漫xī惜chén尘jīn襟sī丝bìn鬓，tiān天yá涯lèi泪huàn浣