yì一jiǎn剪méi梅 bì避luàn乱háo濠jiāng江yù欲guī归wèi未néng能kǎi慨rán然fù赋cǐ此

◆

kè客lǐ里chūn春guāng光bù不jué觉lán阑，guī归yě也wèi为nán难，zhù住yě也wèi为nán难

gèng更wú无xiāo消xi息wèi慰qīn亲yán颜

dài待bù不dān担fán烦，zěn怎bù不dān担fán烦

jīng惊xīn心fēng烽huǒ火dòng动rén人jiān间，xuè血mǎn满hé河shān山，hèn恨mǎn满hé河shān山

xiǎo小lóu楼hán寒chè彻yǔ雨chán潺chán潺

dēng灯yòu又jiāng将cán残，mèng梦yòu又jiāng将cán残