bǎi百zì字lìng令 tí题sūn孙ài隘ān庵nán南chuāng窗jì寄ào傲tú图
◆
chǔ楚líng灵jūn均hòu后shù数chái柴sāng桑 ，dì第yī一shāng伤xīn心rén人wù物 。
zhāo招qū屈tíng亭qián前qiān千gǔ古shuǐ水 ，liú流xiàng向xún浔yáng阳bǎi百zhé折 。
yí夷shū叔xī西líng陵 ，shān山yáng阳xià下guó国 ，cǐ此hèn恨nà那kān堪shuì说 。
jì寂liáo寥qiān千zǎi载 ，yǒu有rén人tóng同cǐ此yī伊yù郁 。
kān堪tàn叹zhāo招yǐn隐tú图chéng成 ，chì赤míng明lóng龙hàn汉 ，xiǎo小jié劫xū须yú臾yuè阅 。
shì试yǔ与pī披tú图xún寻jiǎ甲zǐ子 ，shàng尚jì记yì义xī熙nián年yuè月 。
guī归niǎo鸟xīn心qī期 ，gū孤yún云shēn身shì世 ，róng容yì易chéng成huá华fā发 。
qiáo乔sōng松wú无yàng恙 ，sù素xīn心hái还wèn问shuāng霜jié杰 。