huàn浣xī溪shā沙nán南·wǒ我zì自zhāo招，suí随rén人xiào笑，zì自gǔ古jīn今hǎo好wù物nán难láo牢。wǒ我zuò做le了yè谒jiāng浆cuī崔hù护wéi违qián前yuē约，

现代文翻译

采药的刘郎最终落了个没有着落、一无所获的下场，叫人心中懊恼不已。

再也别去幻想那画堂之中、宴席之前，深夜里红烛高烧的繁华与深情了。

词语注释

文学赏析

这首《浣溪沙南》是元代郑光祖创作的一首散曲小令，以自嘲口吻抒发对情缘易逝、世事无常的感慨。

开篇三句“我自招，随人笑，自古今好物难牢”，采用直白口语化的白描手法，层层递进地剖析主人公的心理状态。“我自招”三字直接点明悲剧根源在于自身的选择或性格，而非外力所致；“随人笑”则将个人遭遇置于世俗舆论的审视之下，凸显个体在群体压力中的孤立感。紧接着，“自古今好物难牢”一句由个人体验上升至普遍的人生哲理，通过“自古今”的时间跨度与“好物难牢”的绝对化判断，为全曲奠定苍凉基调，从逻辑上解释了前两句中“招”与“笑”的必然性。

后半部分“我做了谒浆崔护违前约”，借用唐代崔护“人面桃花”的典故进行自我比况。崔护寻访女子不遇，次年再至题诗留念，本已含遗憾之意，作者此处特意强调“违前约”，将这种抽象遗憾具体化为对承诺落空的痛陈。通过“我做了”这一句式，作者将自己代入崔护角色，不仅暗示了自身经历期待与落差后的心理失衡，更通过历史典故的互文，强化了“好物难牢”这一主题的现实厚重感。全曲语言通俗洗练，情感由浅入深，从个人自嘲上升到对命运规律的冷峻观察，读来令人唏嘘不已。