chéng程yǎo咬jīn金fǔ斧pī劈lǎo老jūn君táng堂 ·hùn混jiāng江lóng龙
◆
zé则jiàn见nà那yuán园huāng荒bēi碑duàn断 ，màn漫màn漫sōng松bǎi柏cuì翠yān烟hán寒 。
dǎo倒tā塌le了míng明táng堂wǎ瓦shè舍 ，bēng崩sǔn损le了shí石qì器fēng封tán坛 。
biàn辨bù不chū出jūn君chén臣xián贤shèng圣zhǒng冢 ，kàn看bú不jìn尽bēi碑jié碣xiǎn藓tái苔bān斑 。
wǒ我zé则jiàn见shān山huā花cù簇cù簇 、shān山shuǐ水chán潺chán潺 。
wéi惟shēng生jīng荆jí棘 ，bú不jiàn见zhī芝lán兰 。
huāng荒liáng凉jìng境jiè界shǎo少rén人xíng行 ，hú狐zōng踪tù兔jì迹zòng纵héng横luàn乱 。
tàn叹shì世rén人mù目nián年guī归shàng上 ，zhēng争míng名lì利dào到cǐ此yì一bān般 。
nǐ你zhòng众jūn军xiào校kān看shǒu守zhù著yíng营zhài寨 ，děng等wǒ我kàn看yí一kàn看běi北máng邙shān山qù去 。
yuán元shuài帅 ，qiè切bù不kě可chū出yíng营qù去 ，miàn面róng容shàng上dài带zhù著yǒu有yì一bǎi百rì日dà大zāi灾 ，jué决xiū休qù去yě也 ！bù不kě可dǎng挡wú吾 ，jué决yào要kàn看qù去 。
。