tóng潼guān关shī失shǒu守kū哭cān参zhèng政shū舒lū噜jié杰cún存dào道
◆
shí十yuè月sān三rì日tiān天de地hūn昏 ，jiāng将jūn军è扼zéi贼sǐ死yuán辕mén门
huǒ火fēi飞huá华yuè岳sān三guān关pò破 ，xuè血jìn浸qín秦chuān川wàn万mǎ马bēn奔
wàng望yuè越wǔ伍xū胥fāng方jué抉mù目 ，zhàn战jī箕xiān先zhěn轸bù不guī归yuán元
běi北fēng风chuī吹jǐn尽yīng英xióng雄lèi泪 ，yǐ倚jiàn剑bēi悲gē歌yī一chuàng怆hún魂