jīn金lǚ缕qǔ曲 yǐ乙wèi未qīng清míng明

◆

fēng风yǔ雨jīng惊chūn春mù暮

hèn恨tiān天yá涯、liú留chūn春wèi未bàn办，què却liú留yú余zhù住

shí时xù序cōng匆cōng匆cuī催lǎo老dà大，yòu又zǎo早fēi飞huā花luò落xù絮

suàn算jìn禁dé得、qīng清míng明jǐ几dù度

shì试yǐ倚wēi危lán栏xī西běi北wàng望，dàn但jiē接tiān天yān烟shuǐ水wú无chóng重shù数

kōng空mù目duàn断，gù故shān山lù路

xiān先yíng茔sōng松bǎi柏shuí谁kàn看hù护

xiǎng想dōng东fēng风、bēi杯pán盘xiāo萧suǒ索，jī饥niǎo鸟tí啼shù树

biàn便zuò做sōng松jiāng江dōu都biàn变jiǔ酒，zuì醉lǐ里méi眉tóu头xiū休jù聚

wàn万lǐ里nán南lái来yuán缘dǐ底shì事，yě也hé何xū须、dù杜yǔ宇shēng声shēng声sù诉

qiān千bǎi百jì计，bù不rú如qù去