huáng黄zhōng钟 ·rén人yuè月yuán圆bǔ卜jū居wài外jiā家dōng东yuán园
◆
chóng重gāng冈yǐ已gé隔hóng红chén尘duàn断 ，cūn村luò落gèng更nián年fēng丰 。
yí移jū居yào要jiù就 ，chuāng窗zhōng中yuǎn远xiù岫 ，shě舍hòu后cháng长sōng松 。
shí十nián年zhǒng种mù木 ，yì一nián年zhǒng种gǔ谷 ，dōu都fù付ér儿tóng童 。
lǎo老fū夫wéi惟yǒu有 ，xǐng醒lái来míng明yuè月 ，zuì醉hòu后qīng清fēng风 。
xuán玄dōu都guān观lǐ里táo桃qiān千shù树 ，huā花luò落shuǐ水kōng空liú流 。
píng凭jūn君mò莫wèn问 ，qīng清jīng泾zhuó浊wèi渭 ，qù去mǎ马lái来niú牛 。
xiè谢gōng公fú扶bìng病 ，yáng羊tán昙huī挥tì涕 ，yí一zuì醉dōu都xiū休 。
gǔ古jīn今jǐ几dù度 ，shēng生cún存huá华wū屋 ，líng零luò落shān山qiū丘 。