guǐ癸wèi未chūn春liú留qián钱táng唐jù巨kě可dà大jiā家liù六yuè月kě可dà大mò殁míng明nián年yí移jiā家lín临píng平yú余jiāng将dōng东guī归yīn因fù赋cǐ此xiě写huái怀

◆

qù去nián年liù六yuè月shí十wǔ五yè夜，yuè月míng明yú渔pǔ浦kàn看cháo潮shēng生

jīn今nián年cǐ此yè夜duì对míng明yuè月，qī凄liáng凉chí池guǎn馆nán难wéi为qíng情

gù故rén人mèng梦duàn断zhī知hé何chù处，shēng生cún存huá华wū屋hán含fēng风lù露

míng明cháo朝jiā家jù具zài载piān扁zhōu舟，yòu又xiàng向lín临píng平shān山xià下zhù住

yì忆xī昔gù故rén人yāo邀wǒ我lái来，xiào笑tán谈bái白rì日qū驱fēng风léi雷

bǎi百nián年wèi未bàn半hū忽zhuǎn转zhú烛，shí时yí移shì事gǎi改lìng令rén人āi哀

wǒ我jiā家jīn金huá华běi北shān山běi北，táng堂shàng上cí慈qīn亲nián年bā八shí十

yào要zhī知shēng生sǐ死jiàn见jiāo交qíng情，liǎng两zǎi载yān淹liú留guī归wèi未dé得

gū孤ér儿yǒu有tuō托nǚ女yǒu有guī归，yú余yì亦xìng兴huái怀gē歌shì式wēi微

bēi悲lái来zòng纵bǐ笔xiě写qíng情qū曲，jiǔ九yuán原yǎo杳yǎo杳xīn心xiāng相zhī知