zhōng中lǚ吕 ·mǎn满tíng庭fāng芳chūn春yè夜
◆
lí梨huā花yuè月míng明 ，qiū秋qiān千lù露lěng冷 ，yáng杨liǔ柳yān烟chéng澄 。
hǎi海táng棠bìng病jiǔ酒fēng风chuī吹xǐng醒 ，bú不yòng用yín银dēng灯 。
lán阑gān干wài外xián闲huā花yǒu有yǐng影 ，liǔ柳shāo梢tóu头sù宿niǎo鸟wú无shēng声 。
luó罗wéi帏jìng静 ，xiāng香xiāo消yù玉dǐng鼎 ，jìn禁gǔ鼓bào报chū初gēng更 。