hé河nán南fǔ府zhāng张dǐng鼎kān勘tóu头jīn巾·mù牧yáng羊guān关

现代文翻译

在我面前不要胡乱隐瞒，那时节必定受了私情，不然怎么会没有放舍慈悲之心呢。

俗话说：吃饱了容易伤身，忠诚的劝告往往逆耳。

暂且不提那些贿赂是穷苦百姓的血汗，即便是领取的俸禄，也是瘦弱百姓的油脂。

我们本该为百姓分解冤屈，怎么忍心把无辜的人推上断头台去死呢。

赵令史啊，你要知道人命关天关地啊。

。

词语注释

文学赏析

[牧羊关] 一曲，张鼎以折狱名臣之身直面冤案，其语言风格摒弃了传统公案戏中清官唱段的说教腔调，转而采用极具现场感的审讯独白。起首“我跟前休胡讳”五字，以命令式口吻直接切入审讯现场，“休”字斩钉截铁，确立威严基调。“既不沙怎无个放舍悲慈”，连用反问，语气紧迫，迫使受审者在法理与人情间抉择。中间引用俗语“饱食伤心，忠言逆耳”，看似平淡过渡，实则为后文激烈指控蓄势。核心在于“且休说受苞苴是穷民血，便那请俸禄也是瘦民脂”，此处运用对偶与递进修辞，将非法贿赂（苞苴）与合法俸禄并置，指出二者皆源于百姓膏脂。这一逻辑打破了传统“贪廉”二元对立，直指封建体制下民众生存困境，展现深刻的社会洞察。结尾回归司法职责，“咱则合分解民冤枉”，质问为何置无辜者于死地。最后点名“赵令史”，语气由激昂转为沉痛，“人命关天关地”四字，将生命重量具象化，既是警醒僚属，亦是自我剖白。全曲语言质朴刚健，情感从质问到剖析再到呼吁，层层推进，尽显本色当行之风。