lǐ李qīng清qīng卿qiān迁yuàn掾huái淮dōng东

◆

jiāng将mǔ母kān刊gōu沟shàng上，jūn君zhōu舟jiè届yuǎn远xíng行

bù不xū须shēng生bié别hèn恨，suǒ所zhòng重lì立xiū修míng名

xiè谢jué绝shān山zhōng中xiǎn险，fāng方lái来hǎi海shàng上zhēng征

xù续xián弦xīn新jǐng井jiù臼，dú读lǜ律gǔ古zhāng章chéng程

yè夜yuè月gū孤zhōu舟wěn稳，qiū秋fēng风wǔ五liǎng两qīng轻

zhōng中tái台pì辟shū书zǎo蚤，biàn便dào道yì易qū趋jīng京