qiū秋pǔ浦yè夜pō泊yì忆chéng诚fū夫bīng兵cáo曹xiōng兄

◆

yōu悠yōu悠jīng旌pèi旆zhù驻jiāo郊tíng亭，chē车mǎ马dōng东mén门láo劳sòng送xíng行

xián衔mìng命dàn但zhī知tán谈xiào笑lè乐，qù趣zhuāng装fāng方dòng动bié别lí离qíng情

qiān千shān山wàn万shān山fēng风yuè月hèn恨，shí十jiā家wǔ五jiā家zhēn砧chǔ杵shēng声

chóu惆chàng怅fěn粉wéi闱rén人xià下mǎ马，bì碧chuāng窗shuí谁yǔ与duì对shū书qíng檠