jì寄zhāng张zhòng仲róng容

◆

hú縠chuāng窗zuó昨rì日jūn君cí辞fù妇，bái白jū驹jīn今zhāo朝wǒ我bié别jiā家

mǎ马yù御pū仆fū夫dōu都jiàn见guàn惯，mò莫jiào教guī闺mèng梦dào到tiān天yá涯

chéng城nán南chéng城běi北miǎo渺fēng风yān烟，yí一dù度lùn论wén文yuè月zài再yuán圆

cháng肠duàn断ér而jīn今gèng更chóu愁jué绝，péng蓬lái莱yún云gé隔chǔ楚jiāng江tiān天

fēng风liú流duō多bìng病hàn汉wén文yuán园，yù玉shù树sēn森sēn森shòu瘦kě可lián怜

mèng梦lǐ里ruò若féng逢xú徐fú福wèn问，xiān仙jiā家hé何yào药dé得cháng长nián年

yǒu有qíng情shéi谁jiě解bù不xiāng相sī思，luó罗huǎng幌fēng风qián乾yè叶luò落shí时

mò莫wèn问lí离chóu愁yǒu有duō多shǎo少，jūn君guī归yóu犹chèn趁jú菊huā花qī期