shān山nán南xiàn宪fù副bài拜zhū珠tài太gǔ古sì四yǒu友tíng亭
◆
sān三yǒu友xiāo翛rán然nài奈suì岁hán寒 ，shǐ使jūn君yǎ雅qù趣gòng共pán盘huán桓
jīng京chén尘rǎo扰rǎo扰chūn春yóu游kè客 ，bù不mǎn满gāo高rén人yí一xiào笑kān看
chuāng窗wài外méi梅huā花zhào照xuě雪qíng晴 ，jiāng江chéng城sōng松zhú竹gèng更qīng青qīng青
huàn宦yóu游nán难xué学yí宜chūn春kǎn槛 ，hǎo好xiàng向xíng行wō窝bié别zhù筑tíng亭