jì寄shēng生cǎo草běi北·chūn春jǐng景kàn看shān山sè色qíng晴lán岚cuì翠，xià夏tiān天tīng听xiāo潇xiāng湘yè夜yǔ雨shū疏。jiǔ九qiū秋wán玩dòng洞tíng庭míng明yuè月shēng生nán南

现代文翻译

在南浦之畔，看见那平沙落雁的景象，让芳渚也显得迷离恍惚。

在三冬时节赏玩江天暮雪如飘飞的柳絮，任凭它们乱纷纷地在空中起舞，又怎比得上我住在自家的鹦鹉洲边呢？

词语注释

文学赏析

沈和的这支《寄生草北》以“潇湘八景”为经纬，将四季风物编织成一张宏大的审美之网。起首四句分别撷取“春山晴岚”、“夏夜雨疏”、“秋浦月明”与“平沙落雁”四个典型意象，通过“看”、“听”、“玩”、“见”四个动词，将静态的自然景观转化为动态的感官体验，展现出文人寄情山水的雅趣。其中，“平沙落雁”作为潇湘八景之一，独立描绘冬日沙洲飞鸟迷蒙之态，与前文四季风物并列，共同构建出超然物外的意境。

然而，曲意并未止步于对远方胜景的罗列。结尾处笔锋陡转，引入“江天暮雪”这一潇湘八景中的另一独立画面，以“飘飞絮”形容暮雪纷飞之态，并非指代柳絮，而是借雪花的轻盈洁白渲染冬日的清冷与空灵。紧接着，“争如俺侬家鹦鹉洲边住”一句，以反问句式打破前文铺陈的宏大叙事，将视线从公共的、远方的自然画卷收束至个人的栖居之地。鹦鹉洲虽非潇湘八景之列，但在此处作为作者心之所向的象征，与前面的公共景观形成鲜明对比：前者是需要远观的“景”，后者是可以安顿身心的“家”。

这种由远及近、由景入情的转折，深刻揭示了元代文人隐逸情怀的内核。作者并非否定自然之美，而是通过对比凸显出对当下生活的珍视与对世俗名利的淡泊。全曲语言灵动，节奏舒缓，在四季流转与空间转换中，完成了一次从外在观赏到内在安顿的精神之旅，体现了散曲特有的通俗与雅致并存的审美特质。